"торгъай" meaning in All languages combined

See торгъай on Wiktionary

Noun [Караимский]

Etymology: Происходит от пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.
  1. воробей
    Sense id: ru-торгъай-kdr-noun-AAsoyJJb Categories (other): Орнитологические термины/kdr Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Карачаево-балкарский]

Etymology: От пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.
  1. жаворонок
    Sense id: ru-торгъай-krc-noun-UF-J9Alv Categories (other): Орнитологические термины/krc Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чокайбаш чыпчыкъ Hypernyms: чыпчыкъ

Noun [Кумыкский]

Etymology: От пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др. Forms: торгъай [singular], торгъайлар [plural], торгъайны [genitive, singular], торгъайланы [genitive, plural], торгъайгъа [singular], торгъайлагъа [plural], торгъайны [accusative, singular], торгъайланы [accusative, plural], торгъайда [locative, singular], торгъайларда [locative, plural], торгъайдан [singular], торгъайлардан [plural], торгъайым [first-person, singular], торгъайыбыз [first-person, plural], торгъайынг [second-person, singular], торгъайыгъыз [second-person, plural], торгъайы [third-person, singular], торгъайы [third-person, plural]
  1. жаворонок
    Sense id: ru-торгъай-kum-noun-UF-J9Alv Categories (other): Орнитологические термины/kum Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: къуш
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воробьиные/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.",
  "hyphenation": "торгъай",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/kdr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воробей"
      ],
      "id": "ru-торгъай-kdr-noun-AAsoyJJb",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "торгъай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жаворонковые/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карачаево-балкарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карачаево-балкарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чыпчыкъ"
    }
  ],
  "hyphenation": "торгъай",
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/krc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаворонок"
      ],
      "id": "ru-торгъай-krc-noun-UF-J9Alv",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чокайбаш чыпчыкъ"
    }
  ],
  "word": "торгъай"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жаворонковые/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "торгъай",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайлар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайланы",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайгъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайлагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайынг",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайыгъыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "къуш"
    }
  ],
  "hyphenation": "торгъай",
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/kum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жаворонок"
      ],
      "id": "ru-торгъай-kum-noun-UF-J9Alv",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "торгъай"
}
{
  "categories": [
    "Воробьиные/kdr",
    "Караимские существительные",
    "Караимский язык",
    "Слова из 7 букв/kdr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.",
  "hyphenation": "торгъай",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/kdr"
      ],
      "glosses": [
        "воробей"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "торгъай"
}

{
  "categories": [
    "Жаворонковые/krc",
    "Карачаево-балкарские существительные",
    "Карачаево-балкарский язык",
    "Слова из 7 букв/krc"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чыпчыкъ"
    }
  ],
  "hyphenation": "торгъай",
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/krc"
      ],
      "glosses": [
        "жаворонок"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чокайбаш чыпчыкъ"
    }
  ],
  "word": "торгъай"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Жаворонковые/kum",
    "Кумыкские существительные",
    "Кумыкский язык",
    "Слова из 7 букв/kum"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *torgaj «маленькая птица; жаворонок», от которой в числе прочего произошли: башк. турғай «воробей», казахск. торғай «воробей», кирг. торгой «жаворонок», кр.-тат. torğay «воробей», карач.-балк. торгъай «жаворонок», кумыкск. торгъай «воробей», ногайск. торгай «воробей», тат. тургай «жаворонок», тур. toygar, turgay «жаворонок», туркм. torğaý «жаворонок», узб. toʻrgʻay (тўрғай) «жаворонок» и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "торгъай",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайлар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайланы",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайгъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайлагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайынг",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайыгъыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торгъайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "къуш"
    }
  ],
  "hyphenation": "торгъай",
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/kum"
      ],
      "glosses": [
        "жаворонок"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "торгъай"
}

Download raw JSONL data for торгъай meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.